Nouvelles

Jul 05, 2023

Le héros du tour du chapeau Ary Borges se prépare pour le prochain grand test contre la France

La Brésilienne Ary Borges célèbre son but dans le cadre d'un tour du chapeau lors du match de football du Groupe F de la Coupe du monde féminine entre le Brésil et le Panama à Adélaïde, en Australie, le lundi 24 juillet 2023. (AP Photo/James Elsby)

La Brésilienne Ary Borges célèbre son but dans le cadre d'un tour du chapeau lors du match de football du Groupe F de la Coupe du monde féminine entre le Brésil et le Panama à Adélaïde, en Australie, le lundi 24 juillet 2023. (AP Photo/James Elsby)

Ary Borges, du Brésil, s'adresse aux fans après l'entraînement au complexe sportif central de Moreton Bay à Brisbane, en Australie, le mercredi 19 juillet 2023. Borges a marqué un tour de chapeau contre le Panama et cherche à remplir les chaussures de Marta, qui prend sa retraite, pour le Brésil. (Photo AP/Aisha Schulz)

Ary Borges, du Brésil, signe un ballon appartenant aux joueurs du Caboolture Sports football Club après un entraînement au complexe sportif central de Moreton Bay à Brisbane, en Australie, le mercredi 19 juillet 2023. Borges a marqué un tour de chapeau contre le Panama et cherche à remplir les chaussures de Marta, qui prend sa retraite, pour le Brésil. (Photo AP/Aisha Schulz)

Ary Borges, du Brésil, court lors d'une séance d'entraînement d'équipe au complexe sportif central de Moreton Bay à Brisbane, en Australie, le mercredi 19 juillet 2023. Borges a marqué un tour du chapeau contre le Panama et cherche à remplir les chaussures de Marta, qui prend sa retraite pour le Brésil. . (Photo AP/Aisha Schulz)

BRISBANE, Australie (AP) — La Brésilienne Ary Borges s'est révélée sur la plus grande scène du football avec un tour du chapeau de buts et une passe décisive lors de ses débuts en Coupe du monde féminine contre le Panama. Son prochain défi aura lieu samedi contre la France dans le groupe F.

Après avoir marqué deux buts en première mi-temps contre le Panama, Borges était sur le point de réaliser un tour du chapeau lorsqu'elle a reçu un centre dans la surface de réparation de sa coéquipière Debinha. Au lieu de tirer, elle a envoyé le ballon de manière désintéressée à Bia Zaneratto pour établir un des premiers prétendants au but du tournoi.

Tandis que les spectateurs restaient bouche bée, ceux qui connaissent Borges étaient impressionnés mais pas surpris par cet acte d'improvisation.

"C'est juste son incroyable capacité à comprendre les scénarios et son QI sur le moment", a déclaré Beverly Yanez, entraîneur adjoint du club de Borges, le Racing Louisville FC.

L'arrivée de Borges sur la scène arrive à un moment important pour son pays alors que Marta, la plus grande footballeuse brésilienne, dispute sa sixième et dernière Coupe du Monde. Bien que Marta soit irremplaçable, la nation est à la recherche de jeunes joueuses possédant les mêmes qualités.

C'est « sa douceur, son flair, sa capacité à être bonne dans les airs, sa capacité à voir différentes passes ou sa capacité à tirer au but », a déclaré Yanez à propos de l'ensemble des compétences de Borges. "Elle a tous les atouts pour être l'une des meilleures joueuses du monde."

Borges, 23 ans, est la première Brésilienne à réussir un tour du chapeau lors de ses débuts en Coupe du monde féminine et la plus jeune Brésilienne à enregistrer un tour du chapeau lors d'une Coupe du monde féminine. Après son travail contre le Panama lundi, Borges a été remplacé par Marta à la 75e minute.

Le remplacement semblait approprié, avec une légende à la place d’une étoile montante.

Marta, dont les 17 buts en Coupe du Monde constituent un record chez les femmes comme chez les hommes, a inspiré d'innombrables jeunes joueurs par son style de jeu joyeux. Borges commence à montrer certaines des mêmes qualités.

"Ary est une personne sensationnelle et une joie pour le groupe pour qui elle est et comment elle joue", a déclaré sa coéquipière et défenseure Lauren Leal.

Cette joie et cette émotion étaient pleinement visibles lorsque Borges tomba à genoux en larmes immédiatement après avoir marqué son premier but en Coupe du monde.

"Quand j'ai marqué le premier but, je me suis souvenu de mon parcours pour y arriver à ce moment-là", a déclaré Borges.

Le voyage a commencé à São Luís, Maranhão, une ville du nord-est du Brésil. Elle a déménagé à São Paulo à l'âge de 10 ans et a commencé sa carrière professionnelle chez Palmeiras. En décembre 2022, Borges a signé avec le Racing Louisville FC.

Elle a fait ses débuts au Brésil le 17 septembre 2021. Lors de ses 30 apparitions en équipe nationale, elle a marqué huit buts.

Alors que Borges se prépare pour le reste du tournoi, Yanez a fait écho à l'enthousiasme de nombreux nouveaux fans de Borges.

"Je suis impatient de voir où elle grandit… et ce que les jeunes filles et les jeunes garçons vont regarder quand ils penseront à Ary", a déclaré Yanez.

Couverture de la Coupe du monde féminine AP : https://apnews.com/hub/fifa-womens-world-cup et https://twitter.com/AP_Sports